LEWA odorizing systems

Sistemas de odorización LEWA

Confíe en los sistemas de odorización del líder del mercado: LEWA suministra soluciones completas compuestas por bombas, tanques y unidades de dosificación y regulación.

Durante más de 40 años, LEWA ha construido sistemas de odorización para gas natural, oxígeno, nitrógeno, dióxido de carbono y otros gases. Nuestros sistemas tienen caudales de 0 l/h a 40 l/h y una presión de bombeo de entre 2 bar y 300 bar.

Sistemas de odorización LEWA

Odorización segura del gas de acuerdo con normativas internacionales.

Odorizar gases es una labor compleja. Las normativas internacionales que gobiernan esta aplicación son estrictas y no siempre claras: En el pasado, los proveedores de gas confiaban en la odorización por mecha, la odorización por by-pass o la simple incorporación del odorante sin ningún control. En casi todos los países está ahora prohibido hacerlo; la odorización debe hacerse de forma controlada, proporcional y continua.

LEWA ha acumulado ya unos 40 años de experiencia y dispone del equipamiento necesario para crear su sistema de odorización seguro y cumplidor de todas las normas. Adaptamos su sistema para cumplir con estándares y requisitos nacionales específicos. No importa si la odorización está descentralizada, como es el caso en Francia, por ejemplo, o si tiene lugar en una ubicación central,

con los sistemas de odorización LEWA estará confiando en la experiencia del líder en odorización eficiente y segura de gases.

LEWA odorizing systems

Buenas razones para elegir los sistemas de odorización LEWA

Un sistema de odorización LEWA es un sistema dependiente de la cantidad y controlado por el caudal de gas, con circuito de regulación y un diseño que cumple con las directrices aplicables (incluyendo la Ley alemana de aguas (WHG), la Asociación técnica y científica alemana para gas y agua (DVGW), ATEX, GOST-R, ASME, Directiva de equipos de presión, Instrucciones técnicas alemanas sobre control de la calidad del aire (TA-Luft), y la Disposición técnica alemana para líquidos combustibles (TRbF)).

Components of LEWA pumps or systems can either be standard or customer-specific

Componentes estándar de libre configuración

Cada sistema de odorización consta de componentes estándar, como sistema de control bomba, recipiente, abrevadero, caudalímetro, tubos y válvulas, así como accesorios. Estos componentes pueden configurarse según datos del cliente y en perfecto cumplimiento de sus requisitos.

Components of LEWA pumps or systems can either be standard or customer-specific

Componentes estándar de libre configuración

Cada sistema de odorización consta de componentes estándar, como sistema de control bomba, recipiente, abrevadero, caudalímetro, tubos y válvulas, así como accesorios. Estos componentes pueden configurarse según datos del cliente y en perfecto cumplimiento de sus requisitos.

Componentes homologados y fiables

Nuestros sistemas de odorización utilizan sólo componentes homologados y de demostrada eficacia, y nuestras bombas de membrana están completamente selladas y ofrecen plena fiabilidad durante la dosificación. Los elementos de control también están disponibles en un diseño con protección Ex. También suministramos bombas accionadas por mecanismos magnéticos, neumáticos o eléctricos a petición.

LEWA pumps contain reliable and longlasting components
LEWA pumps contain reliable and longlasting components

Componentes homologados y fiables

Nuestros sistemas de odorización utilizan sólo componentes homologados y de demostrada eficacia, y nuestras bombas de membrana están completamente selladas y ofrecen plena fiabilidad durante la dosificación. Los elementos de control también están disponibles en un diseño con protección Ex. También suministramos bombas accionadas por mecanismos magnéticos, neumáticos o eléctricos a petición.

Special LEWA systems for gas odorization

Odorización de varios gases

Con los sistemas de odorización de LEWA podrá añadir un odorante a diversos gases: gas natural, biogás, GPL, oxígeno, nitrógeno, dióxido de carbono, hidrógeno, metano y muchos más.

Special LEWA systems for gas odorization

Odorización de varios gases

Con los sistemas de odorización de LEWA podrá añadir un odorante a diversos gases: gas natural, biogás, GPL, oxígeno, nitrógeno, dióxido de carbono, hidrógeno, metano y muchos más.

Adecuado para todos los odorantes

Los sistemas de odorización LEWA son adecuados para todos los odorantes. Nuestros sistemas llevan ya muchos años dosificando sustancias EM, DMS, TBM, THT y libres de sulfuros para muchos clientes con plena fiabilidad y máxima precisión.

Gran precisión de dosificación

El proceso de odorización de gases depende de una gran precisión de dosificación. Los sistemas de odorización LEWA alcanzan un nivel de precisión de ±1%.

Caudalímetro de precisión

El caudalímetro LEWA KMM 1 es único en el mercado y es capaz de medir incluso los caudales más pequeños con absoluta precisión.

Control integrado de nivel de llenado

Los recipientes se equipan con un control visual de nivel de llenado que puede utilizarse mientras las bombas están siendo calibradas.

Membrana metálica resistente a la difusión

Las membranas metálicas para bombas son totalmente a prueba de difusión y de fallos.

Piezas de recambio y servicio técnico

Gracias a nuestra red de sucursales y distribuidores en todo el mundo, obtendrá el mejor servicio y las piezas de recambio para sus sistemas de odorización con la máxima rapidez.

Vídeos sobre el sistema de odorización LEWA

Opciones

Alojamiento del sistema

Ofrecemos un sistema de alojamiento completo para su Sistema de odorización. Suele ser una caja de acero inoxidable. También proporcionamos alojamientos de materiales especiales.

Protección de rebosamiento y bandeja de goteo

Accesorios de diseño especial: con una protección fiable contra el sobrellenado y con bandejas de goteo de distintos tamaños, dispondrá de un sistema limpio y seguro.

Sistema de lavado para una fácil limpieza

Para un mantenimiento sencillo y regular de su sistema, recomendamos un sistema de lavado interno de la bomba, las tuberías y el tanque para un desmontaje y mantenimiento sin olores.

Diseño con válvula de seguridad

Diseñado para altas presiones de succión con válvula de seguridad (0,5-3,0 bar).

Válvula magnética y manómetro

Con una válvula magnética en la línea de descarga podrá controlar caudales de gas pequeños (< 400 Nm3/h). Un manómetro para las tuberías y los tanques bajo presión garantiza la medición exacta del fluido.

Ensayos, aceptación e inspección

Nos aseguramos de que todo funcione bien: LEWA ofrece múltiples servicios, incluyendo test de aceptación en fábrica (FAT) en la planta de fabricación o en sus instalaciones (SAT), NDT y PMI.

Bombas adicionales en stand-by

Cuando el servicio eficiente y fiable de los sistemas sean vitales: proporcionamos bombas adicionales en stand-by para un fácil mantenimiento del sistema sin pérdidas de producción.

Adecuado para todos los odorantes

Los sistemas odorizantes LEWA son adecuados para todos los odorantes convencionales en el sector: EM, DMS, TBM, THT. Comuníquenos sus requisitos personales.

Diseño modular

Puede elegir libremente: Estándar están diseñados para ser altamente modulares y constan de varios componentes que nos permiten cumplir con sus requisitos de la manera más flexible posible.

Datos técnicos

Los dosificadores LEWA tienen una estructura modular. Distintos tanques, sistemas de tuberías y bombas nos permiten adaptar cualquier sistema a los requisitos de nuestros clientes.

Tipo de sistema Tamaño máx. de tanque [l] Caudal máx. de gas [Nm3/h] Presión máx. de gas [bar] con bomba Tensión [V] Zona Ex 1 Sistema de control Contenedor
      MAH MBH MLM LDB        
OD7 50 10000 30 50 560 - 230 AC / 24 DC possible estándar/retornable
OD8 200 20000 - 70000 30 50 100 - 230 AC / 24 DC possible estándar/retornable
no retornable
OD60 - 1000 60 - 1000 10000 - 200000 30 50 100 170 230 AC / 24 DC possible estándar/retornableno retornable para rellenado

Dimensiones [mm]

Tipo H W D
OD7 1750 880 680
OD8 2130 1700 850
OD60 - 1000 2315 2005 1360

Industrias

Odorización de gas

Sistemas de odorización de gases LEWA: ¡Unidades personalizadas o sistemas probados! ¡Suministramos exactamente lo que necesita!

Refinerías

Hemos sido proveedores de plantas de destilación para el procesamiento de petróleo crudo durante más de 60 años. Si desea más información, consulte a nuestros expertos.

Petroquímica

LEWA proporciona bombas y sistemas de medición duraderos para diversos procesos en la industria petroquímica. Si desea más información, consulte a nuestros expertos.

Química

LEWA le suministra bombas de productos químicos y soluciones de sistema a medida para diferentes áreas de aplicación en la industria química.

Suministro de energía

Suministramos bombas y sistemas para centrales eléctricas y proveedores de energía. Obtenga más información sobre las soluciones de sistema de LEWA para el sector de suministro de energía.

Aplicaciones

Odorización de gas en la red de distribución de gas natural.

Odorizing systems for the distribution of gas in hubs En los centros de la red de distribución de gas, se envían grandes cantidades de gas natural. La unidad de odorización LEWA OD 4200 es capaz de odorizar cantidades de gas de hasta 1,000,000 m³/h.

Odorización de biogás

LEWA resuelve tareas cuando se trata de medir pequeñas cantidades, contáctenos para obtener más información.

Descargas

LEWA Dosier-und Mischanlagen - komplette Lösungen aus einer Hand. (DE)

In vielen verfahrenstechnischen Produktionsanlagen spielt das Dosieren und Mischen von Flüssigkeiten als Verfahrensschritt eine wichtige Rolle, der für die Qualität des Endproduktes mit verantwortlich ist.
3 MB | pdf | 22.02.2019

LEWA metering and mixing systems-complete solutions from a single source. (EN)

In many manufacturing plants, the metering and mixing of liquids plays an important role as a procedural step that ensures the quality of the end product.
3 MB | pdf | 22.02.2019

LEWA Odorizing systems for natural gas, biogas and liquefied petroleum gas. (EN)

For more than 40 years, customers from all over the world have placed their trust in LEWA systems for odorizing gas. Our portfolio ranges from systems for micro flow metering, such as biogas plants, to gas pressure regulating stations.
2 MB | pdf | 22.02.2019

LEWA Odoriersysteme für Erd, Bio-und Flüssiggas. (DE)

Seit mehr als 40 Jahren vertrauen Kunden aus der ganzen Welt bei der Odorierung von Gas auf Systeme von LEWA. Unser Portfolio reicht von Anlagen zur Kleinstmengendosierung, wie z. B. bei Biogasanlagen, bis hin zu Gasdruckregelstationen.
2 MB | pdf | 22.02.2019

Obtener actualizaciones

Suscríbase a nuestro boletín informativo!

Obtenga información de LEWA sobre productos, aplicaciones y el negocio de la medición de fluidos. Suscríbase ahora gratis.

Follow us

LEWA is on Linkedin LEWA is on YouTube
© 2020 LEWA GmbH
© 2020 LEWA GmbH